1 00:03:53,210 --> 00:03:54,210 Hei! 2 00:03:54,390 --> 00:03:57,290 La naiba! E prea devreme pentru asta! 3 00:03:57,390 --> 00:04:00,060 am un examen, Nu am terminat de revizuit. 4 00:04:00,090 --> 00:04:02,100 Tocmai am terminat de masturbat și nu am dormit. 5 00:04:03,550 --> 00:04:05,870 Hei, lasă-mă să plec mai întâi. am nevoie ia o gunoială. Am nevoie de săpunul tău. 6 00:04:20,660 --> 00:04:21,660 Dimineața, iubito. 7 00:04:21,950 --> 00:04:24,200 - Nu e prea devreme pentru asta? - S-ar putea să ne vadă mătuşa. 8 00:04:24,420 --> 00:04:26,390 -Toți încă dorm. - Nu! 9 00:04:29,340 --> 00:04:31,820 Hei! S-ar putea să fim prinși. 10 00:04:32,910 --> 00:04:36,130 Ți-am făcut cafea și un sandviș. 11 00:04:36,150 --> 00:04:37,540 Am pregătit asta pentru tine. 12 00:04:37,800 --> 00:04:39,580 Mă duc. Mai am multe de făcut. 13 00:04:47,890 --> 00:04:50,180 - Intră. Intră. - Mulţumesc. 14 00:04:50,200 --> 00:04:51,700 Vino aici, mergi înainte. 15 00:04:58,650 --> 00:04:59,650 Aici. 16 00:04:59,870 --> 00:05:01,860 Aceasta este camera de zi. 17 00:05:01,960 --> 00:05:04,520 Vă puteți distra oaspeții aici. 18 00:05:04,650 --> 00:05:07,530 Dar camera este interzisă oaspeților. 19 00:05:08,140 --> 00:05:11,040 Și apropo, aceasta este bucătăria. 20 00:05:11,060 --> 00:05:13,260 Deci, aceasta este bucătăria. 21 00:05:13,290 --> 00:05:16,750 Puteți vedea că avem un cuptor cu microunde și un aragaz. 22 00:05:16,770 --> 00:05:18,570 Puteți găti aici. 23 00:05:18,600 --> 00:05:20,730 De asemenea, puteți păstra alimente în frigider. 24 00:05:20,750 --> 00:05:23,200 Da, dar trebuie etichetează-l cu numele tău. 25 00:05:23,460 --> 00:05:26,490 Asta pentru că există alte persoane care locuiesc aici. 26 00:05:26,900 --> 00:05:30,340 Cineva s-ar putea să-ți mănânce mâncarea. 27 00:05:31,900 --> 00:05:34,400 O să aduc asta sus. 28 00:05:34,460 --> 00:05:36,190 voi merge înainte. 29 00:05:36,360 --> 00:05:39,740 Uită-te la asta! Kayla a lăsat asta din nou. 30 00:05:39,770 --> 00:05:41,190 Băieții ăștia sunt de necrezut. 31 00:05:41,630 --> 00:05:43,090 Oh, amintește-ți asta. 32 00:05:43,410 --> 00:05:46,610 Curăță după propria ta dezordine. 33 00:05:46,760 --> 00:05:49,530 Bine? Nu vreau bucătăria mea dezordonată. 34 00:05:49,560 --> 00:05:51,810 Asigurați-vă că spălați vasele imediat. 35 00:05:51,840 --> 00:05:55,890 Curăță-te după tine când mănânci, ca să nu primim gândaci. 36 00:05:55,910 --> 00:06:00,650 Sunt mulți gândaci aici? Mi-e frică de ei. 37 00:06:00,970 --> 00:06:03,710 Daca mentineti imbarcarea casa curata, apoi nu. 38 00:06:03,740 --> 00:06:07,120 Dar dacă ești un slob, atunci cu siguranță gandacii te vor urma. 39 00:06:15,820 --> 00:06:16,890 Oh! 40 00:06:16,920 --> 00:06:17,920 Ah... 41 00:06:17,960 --> 00:06:19,870 Acesta este Noel. 42 00:06:19,940 --> 00:06:21,510 El este unul dintre internații de aici. 43 00:06:21,770 --> 00:06:24,830 Poate părea arogant, pentru că vinde multe lucruri. 44 00:06:24,860 --> 00:06:27,070 Dar, e un tip bun. 45 00:06:27,090 --> 00:06:29,500 Nu e o introducere bună, mătușă. 46 00:06:30,280 --> 00:06:32,790 Ea este Mayette, noul nostru internat. 47 00:06:46,090 --> 00:06:47,480 Hi. 48 00:06:51,640 --> 00:06:53,970 Ah, ce vinzi? 49 00:06:54,960 --> 00:06:56,290 Casa si lotul. 50 00:06:56,820 --> 00:06:59,680 Daca cunosti pe cineva interesat, Îți dau numărul meu mai târziu. 51 00:07:02,470 --> 00:07:05,580 Haide, hai să ieșim afară. Îți arăt grădina. 52 00:07:05,610 --> 00:07:08,820 Și unde ești ar trebui să depoziteze mătura. 53 00:07:08,840 --> 00:07:11,540 Chiar ar trebui să-l păstrezi aici, deci nu mint. 54 00:07:17,590 --> 00:07:20,070 Aceasta va fi camera ta. 55 00:07:20,100 --> 00:07:22,000 Îl vei împărtăși cu Kayla. 56 00:07:22,250 --> 00:07:23,480 Ea este nepoata mea. 57 00:07:23,500 --> 00:07:27,790 E orfană, așa că o tratez ca o fiică. 58 00:07:27,860 --> 00:07:32,700 Fiica mea, singurul meu copil, este o asistentă care lucrează în America. 59 00:07:32,720 --> 00:07:34,530 Ea nu vine des acasă. 60 00:07:34,680 --> 00:07:37,320 De asemenea, vrea să devină asistentă, dar nu i-am permis. 61 00:07:37,350 --> 00:07:38,770 Ai de gând să mă părăsești și pe mine? 62 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 Ah! 63 00:07:41,790 --> 00:07:45,080 Ce e în neregulă cu tine? Ce este toată această dezordine? 64 00:07:45,110 --> 00:07:48,670 Nu pot să te cred. ți-am spus noul nostru boarder vine astăzi. 65 00:07:49,890 --> 00:07:52,690 Kayla, ce este asta? 66 00:07:52,720 --> 00:07:53,960 Până și pantofii tăi sunt peste tot. 67 00:07:55,200 --> 00:07:57,960 Aici. Acesta este patul tău. 68 00:07:58,060 --> 00:08:01,880 Poți să-ți pui lucrurile aici. 69 00:08:01,970 --> 00:08:02,980 Bine? 70 00:08:03,000 --> 00:08:06,300 Hei, curățați mizeria. 71 00:08:06,320 --> 00:08:08,680 E jenant pentru Mayette! 72 00:08:08,710 --> 00:08:10,770 Ah, mătușă, e în regulă. 73 00:08:10,990 --> 00:08:14,270 S-ar putea să fiu mai dezordonat decât ea. 74 00:08:14,800 --> 00:08:17,610 Bine, atunci. Depinde de tine. 75 00:08:17,640 --> 00:08:18,770 Amintește-ți doar, 76 00:08:19,010 --> 00:08:21,350 păstrați întotdeauna camera curată. 77 00:08:21,420 --> 00:08:22,560 Si inca ceva, 78 00:08:22,640 --> 00:08:25,010 inchide cortina! 79 00:08:25,240 --> 00:08:26,240 bine? 80 00:08:26,400 --> 00:08:28,310 Nu fi dezordonat. 81 00:08:28,870 --> 00:08:30,030 De asemenea, 82 00:08:30,530 --> 00:08:33,490 nu-ți lăsa chiloții doar întinși, ar putea atrage gandacii. 83 00:08:51,170 --> 00:08:52,400 Care este cursul tău? 84 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 Turism. 85 00:08:54,570 --> 00:08:56,460 Ah, suntem la fel. 86 00:08:56,490 --> 00:08:58,210 Dar sunt un student neregulat. 87 00:08:58,670 --> 00:09:01,220 Este greu să echilibrezi munca și școala. 88 00:10:00,990 --> 00:10:02,830 Hei, tu. Nu fiţi timizi. 89 00:10:02,890 --> 00:10:05,970 - Suntem amândouă fete aici. - Nu sunt obișnuit cu asta. 90 00:10:06,180 --> 00:10:07,980 Serios? Aici. 91 00:10:08,240 --> 00:10:09,990 Ai astea, nu? 92 00:10:10,410 --> 00:10:12,270 - Ai si asta. - Ah! 93 00:10:12,600 --> 00:10:13,970 Acoperă-te! 94 00:10:18,560 --> 00:10:19,770 Unde sunt șosetele mele? 95 00:10:19,830 --> 00:10:20,830 Tocmai le-am pus aici. 96 00:10:25,030 --> 00:10:26,780 Îmi pare rău pentru mătușa mea. 97 00:10:29,090 --> 00:10:30,630 Da. E atât de strictă. 98 00:10:31,220 --> 00:10:32,750 Dar, e chiar drăguță. 99 00:10:33,210 --> 00:10:34,210 Serios? 100 00:10:34,670 --> 00:10:36,720 Pari speriat de ea. 101 00:10:41,050 --> 00:10:42,170 am dreptate? 102 00:10:43,270 --> 00:10:45,120 Trebuie să o ascult. 103 00:10:46,120 --> 00:10:47,800 Altfel, nu știu unde voi ajunge. 104 00:10:53,910 --> 00:10:54,910 oricum, 105 00:10:56,070 --> 00:10:57,240 peste doi ani, 106 00:10:57,590 --> 00:10:59,070 Voi absolvi. 107 00:11:00,060 --> 00:11:01,960 Odată ce îmi găsesc un loc de muncă, 108 00:11:03,280 --> 00:11:05,620 Plec din casa asta dracului. 109 00:11:08,170 --> 00:11:09,730 Iad? Serios? 110 00:11:09,780 --> 00:11:12,140 Hei! Acesta este un secret între noi, bine? 111 00:11:12,290 --> 00:11:13,960 Dacă ea află, am terminat. 112 00:11:15,390 --> 00:11:16,550 Desigur. 113 00:11:21,580 --> 00:11:24,350 Sunt sigură cât de strictă este mătușa ta, 114 00:11:25,170 --> 00:11:26,610 esti inca virgina, nu? 115 00:11:27,950 --> 00:11:29,760 - Nu chiar. - Deci nu ești! 116 00:11:29,790 --> 00:11:31,270 - Nu! - Ai iubit? 117 00:11:31,310 --> 00:11:33,730 Nu! Adică, nu ai un iubit. 118 00:11:33,960 --> 00:11:34,960 Hmm... 119 00:11:36,640 --> 00:11:37,690 Dar... 120 00:11:38,910 --> 00:11:40,340 nu mai esti virgina? 121 00:11:42,240 --> 00:11:43,240 Ei bine... 122 00:11:44,790 --> 00:11:48,070 Mătușa mea nu vrea sa am un iubit. 123 00:11:48,520 --> 00:11:49,550 Dar... 124 00:11:50,320 --> 00:11:51,710 ai un iubit? 125 00:11:53,140 --> 00:11:55,700 Ce? Ai iubit? 126 00:11:56,630 --> 00:11:57,810 Serios? 127 00:11:58,630 --> 00:12:00,310 Hmm... Unul dintre colegii tăi de clasă? 128 00:12:01,260 --> 00:12:02,260 Mayette... 129 00:12:02,740 --> 00:12:03,740 Promite-mi 130 00:12:04,580 --> 00:12:06,130 - că vei păstra asta între noi, bine? - Bine. 131 00:12:06,160 --> 00:12:07,700 Dacă mătușa mea află, 132 00:12:08,160 --> 00:12:09,460 ea o să mă omoare. 133 00:12:10,530 --> 00:12:12,310 De asemenea, îl va da afară pe Noel. 134 00:12:14,180 --> 00:12:15,320 Noel? 135 00:12:16,800 --> 00:12:18,350 Celălalt internat? 136 00:12:26,830 --> 00:12:29,780 Da. Avem finanțare internă. 137 00:12:29,810 --> 00:12:32,380 Avem termeni pentru zece, cincisprezece, douăzeci de ani. 138 00:12:32,890 --> 00:12:33,890 Și... 139 00:12:37,810 --> 00:12:40,440 Doamnă, revin la dumneavoastră. 140 00:12:43,500 --> 00:12:45,700 Da, așa este. O să te sun înapoi. 141 00:13:22,000 --> 00:13:24,210 Surse de... 142 00:13:24,640 --> 00:13:25,660 Omule! 143 00:13:25,720 --> 00:13:27,170 Omule, ieși afară. 144 00:13:27,190 --> 00:13:28,840 Așteaptă! Nu am terminat de revizuit. 145 00:13:28,870 --> 00:13:30,570 Fă-o în sufragerie. 146 00:13:30,600 --> 00:13:33,750 - Vreau să fac o recenzie aici! - Vreau doar să mă masturbez repede. 147 00:13:33,860 --> 00:13:34,860 Aici! 148 00:13:53,950 --> 00:13:55,600 Ești și tu pensionar aici? 149 00:13:59,310 --> 00:14:00,310 Tu ce mai faci? 150 00:14:00,720 --> 00:14:02,140 Ești noul internat? 151 00:14:14,820 --> 00:14:16,060 Oh, haide. 152 00:14:16,450 --> 00:14:18,480 Este prima dată când ne întâlnim, 153 00:14:18,890 --> 00:14:20,670 deci înseamnă că sunt nou aici. 154 00:14:28,300 --> 00:14:29,940 Fecior de curva! 155 00:14:29,970 --> 00:14:33,270 Cine naiba și-a lăsat bucatele aici? 156 00:14:33,290 --> 00:14:35,920 Acest lucru ar putea atrage din nou gândacii! 157 00:14:35,980 --> 00:14:38,790 Necrezut. V-am spus deja oameni buni. 158 00:14:38,810 --> 00:14:42,060 Am postat chiar semne către tine casa curata. 159 00:14:42,090 --> 00:14:45,320 Lydia, asta e cafeaua mea. Nu am terminat cu asta. 160 00:14:45,350 --> 00:14:47,420 Tocmai am cumpărat niște pâine. Dă-mi asta. 161 00:14:47,440 --> 00:14:50,380 Vezi? Tu ai stabilit un exemplu prost aici. 162 00:14:50,410 --> 00:14:51,740 Știi că există o multime de gandaci aici! 163 00:14:51,770 --> 00:14:53,130 Îmi pare rău, tocmai am cumpărat... 164 00:14:53,160 --> 00:14:55,470 - Astea sunt pentru tine! - Ești incredibil, Ramon! 165 00:14:55,490 --> 00:14:56,850 Am spus că îmi pare rău. 166 00:14:57,340 --> 00:14:58,340 Oh! 167 00:14:58,430 --> 00:15:01,430 Acesta este Benjie. 168 00:15:01,470 --> 00:15:03,100 Este fiul prietenului meu. 169 00:15:03,130 --> 00:15:08,950 Mi-a cerut să-l las să stea aici pentru că casa mea este lângă școala lui. 170 00:15:09,120 --> 00:15:11,780 La început nu am vrut pentru că este bărbat. 171 00:15:12,300 --> 00:15:17,750 Dar am crezut că pensionarii bărbați sunt mai buni decât femeile internate. 172 00:15:19,140 --> 00:15:23,190 Arată și drăguț. Am crezut că este un seminarist. 173 00:15:23,230 --> 00:15:25,540 Da, și eu am crezut că este urmează să devină preot. 174 00:15:25,570 --> 00:15:28,360 Știi că tipul ăsta o face nu ai un singur viciu. 175 00:15:28,390 --> 00:15:31,570 Singurul lucru pe care îl știe este să studieze. 176 00:15:31,600 --> 00:15:34,450 Părinții lui sunt norocoși a avea un fiu ca el. 177 00:16:18,520 --> 00:16:21,250 La dracu, omule. Mayette este atât de superbă. 178 00:16:21,510 --> 00:16:25,180 Sânii, fundul și picioarele ei sunt impecabile. 179 00:16:25,200 --> 00:16:27,040 Vreau s-o mușc! Wow! 180 00:16:27,100 --> 00:16:29,640 Kayla este la fel! Are un set foarte rotund de... 181 00:16:29,670 --> 00:16:32,250 La naiba, omule. Poftiți peste prietena mea? 182 00:16:32,390 --> 00:16:36,320 Nu, doar spun, pentru că nu se pare că o apreciezi. 183 00:16:37,000 --> 00:16:40,850 La ce folosește, dacă nu vrea lasă pe cineva să le muște, nu? 184 00:16:41,000 --> 00:16:44,460 La dracu, omule. Dacă faci sex cu Kayla, este ca și cum ai face-o cu un trunchi de copac. 185 00:16:44,480 --> 00:16:48,910 Nu acolo, nu aici, nu, doare. Gâdilă. 186 00:16:49,820 --> 00:16:51,610 La naiba, Mayette e atât de diferită. 187 00:16:53,750 --> 00:16:55,530 Am avut o mulțime de puncte culminante mai devreme. 188 00:16:56,240 --> 00:16:57,510 Vei avea probleme cu Kayla. 189 00:16:57,540 --> 00:16:58,780 De ce? Ai de gând să-i spui? 190 00:16:59,020 --> 00:17:00,020 Nu... 191 00:17:00,730 --> 00:17:01,730 Vezi? 192 00:17:01,920 --> 00:17:03,290 De aceea suntem prieteni. 193 00:17:04,400 --> 00:17:05,910 Dar omule, știi... 194 00:17:07,380 --> 00:17:11,080 Mayette este atât de diferită de Kayla. Arată atât de delicioasă. 195 00:17:12,760 --> 00:17:15,260 De ce nu faci te concentrezi pe munca ta? 196 00:17:15,280 --> 00:17:16,770 Căutați mai mulți clienți. 197 00:17:17,460 --> 00:17:19,250 Rahat, e ușor. 198 00:17:20,300 --> 00:17:23,130 Omule, Mayette este cu adevărat atrăgătoare. 199 00:17:55,770 --> 00:17:58,400 Noel, nu. Ce e în neregulă cu tine? S-ar putea să-i trezim! 200 00:17:58,430 --> 00:18:00,610 - Va fi rapid, te rog. - Nu aici, te rog. 201 00:18:00,640 --> 00:18:03,060 Dragă, doar o rapidă, te rog! Vom fi repede. 202 00:18:03,080 --> 00:18:04,750 Nu aici, dacă vrei... 203 00:18:05,490 --> 00:18:07,370 Dacă chiar vrei, o putem face în camera mea. 204 00:18:07,390 --> 00:18:08,500 Dar Mayette? 205 00:18:08,540 --> 00:18:10,090 Încă nu va fi acasă. 206 00:18:10,250 --> 00:18:11,690 Dar dacă ea vine brusc acasă? 207 00:18:11,800 --> 00:18:13,810 O să întârzie, ea are tura de noapte. 208 00:18:22,160 --> 00:18:23,420 Să mergem. 209 00:18:33,570 --> 00:18:34,940 Nu face zgomote. 210 00:18:38,170 --> 00:18:39,220 Stai. 211 00:19:18,470 --> 00:19:19,470 Haide. 212 00:19:33,110 --> 00:19:34,860 Iubitule, suge asta. 213 00:19:35,640 --> 00:19:37,650 Iubito, nu vreau. 214 00:19:37,780 --> 00:19:39,600 Va fi rapid, te rog. 215 00:19:41,630 --> 00:19:42,880 Dragă, chiar nu vreau. 216 00:19:43,170 --> 00:19:45,830 Vă rog. Va fi rapid. Daţi-i drumul! 217 00:19:45,850 --> 00:19:48,730 Dragă, te rog, nu pot. Doar trece peste mine. 218 00:20:02,460 --> 00:20:03,950 Nu acolo, doare. 219 00:20:04,200 --> 00:20:05,810 Nu aveam de gând să-l mușc. 220 00:20:05,830 --> 00:20:08,170 Încă. Nu sunt încă pregătit. 221 00:20:09,060 --> 00:20:10,880 Doar trece peste mine, te rog. 222 00:20:28,840 --> 00:20:30,120 De ce ești acasă târziu? 223 00:20:31,360 --> 00:20:32,970 Obet ne-a rugat să venim. 224 00:20:34,180 --> 00:20:35,640 Ce ați făcut băieți? 225 00:20:36,390 --> 00:20:38,950 Doar am băut puțin și jucat jocuri video. 226 00:20:39,770 --> 00:20:42,520 - A fost acolo... - Nu, nu era o fată acolo. 227 00:20:42,660 --> 00:20:44,340 Doar noi prieteni. 228 00:20:46,530 --> 00:20:48,200 Ți-am salvat niște cină. 229 00:20:48,220 --> 00:20:49,810 O să mănânc mâine. 230 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 iubito... 231 00:21:02,450 --> 00:21:03,450 iubito... 232 00:21:05,880 --> 00:21:06,880 iubito... 233 00:21:07,030 --> 00:21:08,430 Mai greu, iubito. 234 00:21:09,650 --> 00:21:11,110 Mai repede, iubito! 235 00:21:12,370 --> 00:21:14,670 Stop! 236 00:21:14,960 --> 00:21:18,190 Mă doare! Este suficient! 237 00:21:21,660 --> 00:21:22,660 huh? 238 00:21:25,540 --> 00:21:26,540 Prunc? 239 00:21:28,980 --> 00:21:29,980 Prunc. 240 00:21:33,090 --> 00:21:34,090 Scuze, iubito. 241 00:21:36,230 --> 00:21:37,310 Sunt obosit. 242 00:21:37,600 --> 00:21:38,600 Du-te la culcare. 243 00:21:42,630 --> 00:21:43,630 E în regulă. 244 00:21:46,220 --> 00:21:47,500 Oricum nu aveam chef. 245 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 Îmi pare rău. 246 00:21:50,860 --> 00:21:51,980 Te voi compensa. 247 00:21:53,700 --> 00:21:54,700 Te iubesc. 248 00:21:54,770 --> 00:21:55,950 Și eu te iubesc. 249 00:22:35,370 --> 00:22:37,160 Serios? 250 00:22:45,420 --> 00:22:47,010 Mayette, ce sa întâmplat? 251 00:22:50,270 --> 00:22:51,840 La naiba cu ticălosul ăla. 252 00:22:52,290 --> 00:22:53,600 El este un măgar. 253 00:22:54,310 --> 00:22:55,310 OMS? 254 00:23:00,490 --> 00:23:02,390 Dupa tot ce am facut... 255 00:23:03,260 --> 00:23:04,620 După ce i-a dat totul... 256 00:23:05,860 --> 00:23:07,570 Chiar și sufletul meu. 257 00:23:10,210 --> 00:23:11,560 De ce sa întâmplat asta? 258 00:23:14,690 --> 00:23:16,490 Nu a fost suficient? 259 00:23:20,210 --> 00:23:21,870 Nu sunt suficient? 260 00:23:23,740 --> 00:23:25,740 Toate sunt la fel. 261 00:23:30,230 --> 00:23:32,870 Dă-i dracu! 262 00:23:36,580 --> 00:23:38,870 Sunt mai frumoasă decât acea femeie. 263 00:23:41,920 --> 00:23:44,700 Dacă ea este mai bună decât mine, atunci ar fi trebuit să-mi spună. 264 00:23:44,790 --> 00:23:46,550 ca să fi putut face mai bine. 265 00:23:47,630 --> 00:23:49,700 Aș fi putut face mai mult, nu? 266 00:23:50,850 --> 00:23:52,980 Kayla, este atât de ușor să mă întrebi. 267 00:23:53,540 --> 00:23:56,630 Orice mi-a spus să fac, am făcut-o. 268 00:23:56,660 --> 00:23:59,010 Am făcut tot ce mi-a cerut să fac. 269 00:24:00,490 --> 00:24:03,680 Dar de ce a ieșit așa, Kayla? 270 00:24:05,580 --> 00:24:07,080 De ce? 271 00:24:07,540 --> 00:24:10,790 De ce este atât de greu să iubești? 272 00:24:12,660 --> 00:24:16,180 De ce este atât de greu să mă iubești? 273 00:24:18,180 --> 00:24:21,270 Nici măcar nu las nimic pentru mine. 274 00:24:26,920 --> 00:24:28,140 Dă-i dracu! 275 00:24:32,120 --> 00:24:33,320 Ştii? 276 00:24:35,030 --> 00:24:38,240 I-am dat toată dragostea mea. 277 00:24:39,020 --> 00:24:42,220 Nu las nimic pentru mine. Dar atunci ce? 278 00:24:42,250 --> 00:24:43,710 Ce primesc? 279 00:24:46,090 --> 00:24:50,620 M-au rănit și mă părăsesc. 280 00:24:51,680 --> 00:24:52,920 Și ce e mai rău este că... 281 00:24:53,540 --> 00:24:55,770 m-a înlocuit cu cineva nou. 282 00:24:58,830 --> 00:25:01,020 La naiba, Kayla! 283 00:25:02,130 --> 00:25:04,390 Am făcut totul. 284 00:25:06,410 --> 00:25:08,880 Am făcut tot ce a vrut el. 285 00:25:14,120 --> 00:25:16,170 Am dat mai mult decât au cerut. 286 00:25:53,920 --> 00:25:56,170 La naiba cu el! 287 00:25:56,930 --> 00:25:59,550 Dă-i dracu pe amândoi! 288 00:26:00,440 --> 00:26:02,610 Dă-i dracului pe toți! 289 00:26:05,260 --> 00:26:09,190 Vor regreta ce mi-au făcut. 290 00:26:13,290 --> 00:26:15,480 Nu este pierderea mea. 291 00:26:17,910 --> 00:26:19,710 Este pierderea lor. 292 00:26:21,970 --> 00:26:24,740 Nu voi lăsa pe nimeni să mă bată. 293 00:26:28,750 --> 00:26:31,570 Nimeni nu mă poate depăși. 294 00:26:37,320 --> 00:26:38,550 Frumoasa trecere! 295 00:26:39,290 --> 00:26:42,390 ratat. Apărare, apărare. 296 00:26:43,930 --> 00:26:44,930 Doamne! 297 00:26:49,480 --> 00:26:50,500 Frumos. Bun. 298 00:26:51,870 --> 00:26:52,870 Bun. 299 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 Hei! 300 00:26:55,940 --> 00:26:56,940 esti bine? 301 00:26:57,410 --> 00:26:58,870 Ai dormit aseară? 302 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 Au fost doar o mulțime de gandaci la locul de munca 303 00:27:01,310 --> 00:27:03,230 și a trebuit să-i ucid pe toți. 304 00:27:03,260 --> 00:27:05,240 Gândacii sunt cei mai răi. 305 00:27:05,380 --> 00:27:06,960 La naiba cu gândacii ăia! 306 00:27:19,970 --> 00:27:21,010 Mulțumesc, iubito. 307 00:27:21,070 --> 00:27:22,400 Mătușa s-ar putea să ne prindă. 308 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 Ce s-a întâmplat? 309 00:27:24,350 --> 00:27:26,510 Bătrânii nu sunt aici. S-au dus la băcănie. 310 00:27:30,480 --> 00:27:31,480 Frumos. 311 00:27:37,330 --> 00:27:39,280 Doar fac jocul interesant. 312 00:27:48,710 --> 00:27:50,280 Fără revenire? 313 00:27:51,100 --> 00:27:52,100 Iată cafeaua ta. 314 00:27:52,770 --> 00:27:53,770 Multumesc. 315 00:27:59,590 --> 00:28:00,590 Frumoasa aparare. 316 00:28:02,370 --> 00:28:03,870 Inca nici o revenire? 317 00:28:39,580 --> 00:28:42,210 Omule, ți-am spus că sunt buni. 318 00:28:50,020 --> 00:28:51,080 Dă-mi-o. 319 00:28:51,100 --> 00:28:52,100 Multumesc iubito. 320 00:29:01,980 --> 00:29:05,170 O sa fac curat mai tarziu. 321 00:29:10,920 --> 00:29:12,990 De cât timp sunteți împreună cu Noel? 322 00:29:13,850 --> 00:29:14,990 Aproximativ doi ani. 323 00:29:15,190 --> 00:29:17,500 A trecut de când s-a mutat. 324 00:29:17,990 --> 00:29:18,990 Serios? 325 00:29:19,410 --> 00:29:21,280 Cum este el ca iubit? 326 00:29:22,570 --> 00:29:23,570 El este drăguț. 327 00:29:24,380 --> 00:29:25,740 Dar... 328 00:29:26,630 --> 00:29:28,110 Când vine vorba de sex, 329 00:29:29,160 --> 00:29:30,480 nu suntem compatibili. 330 00:29:30,690 --> 00:29:32,210 Cum se face? 331 00:29:32,630 --> 00:29:34,300 El vrea... 332 00:29:35,070 --> 00:29:36,070 Ei bine... 333 00:29:36,750 --> 00:29:38,360 Cineva sălbatic. 334 00:29:39,410 --> 00:29:42,000 El vrea, știi... 335 00:29:42,680 --> 00:29:45,110 Vrea un BJ. muie. 336 00:29:45,650 --> 00:29:47,690 Nu poți face asta? 337 00:29:48,900 --> 00:29:50,260 Am încercat. 338 00:29:51,170 --> 00:29:52,540 Dar nu am putut. 339 00:29:52,920 --> 00:29:54,120 Am vomitat. 340 00:29:54,910 --> 00:29:56,150 Nu pot face ce vrea el. 341 00:29:56,850 --> 00:29:58,360 Atunci forțați-vă. 342 00:29:58,750 --> 00:29:59,940 Doamne. 343 00:30:00,020 --> 00:30:02,640 Relația noastră secretă este deja un păcat. 344 00:30:02,990 --> 00:30:05,620 A face sex cu el este, de asemenea, un păcat. 345 00:30:05,970 --> 00:30:09,930 Nu vreau să fac păcatul nostru chiar mai mare devenind sălbatic. 346 00:30:14,170 --> 00:30:15,740 Crezi că e murdar? 347 00:30:16,540 --> 00:30:17,890 Că e grosolan? 348 00:30:26,760 --> 00:30:28,350 Cine a spus asta? 349 00:30:29,400 --> 00:30:30,420 doar o știu. 350 00:30:30,660 --> 00:30:32,620 Știi că mătușa mea gândește așa. 351 00:30:34,260 --> 00:30:36,430 Atunci ce zici de tine? 352 00:30:37,930 --> 00:30:39,060 Aceeași. 353 00:30:39,960 --> 00:30:41,540 Știi ce, Kayla? 354 00:30:41,930 --> 00:30:42,930 Vino aici. 355 00:30:43,040 --> 00:30:44,470 Vino aici, stai acolo. 356 00:30:45,170 --> 00:30:46,170 Aşezaţi-vă. 357 00:30:46,440 --> 00:30:47,740 Acolo. 358 00:30:49,260 --> 00:30:50,610 Uită-te la tine. 359 00:30:51,420 --> 00:30:53,930 Ești atât de plictisitor să te uiți. 360 00:30:54,310 --> 00:30:55,310 Știi ce? 361 00:30:56,050 --> 00:31:00,110 Îți voi pune niște fard de obraz, așa că fața ta va străluci. 362 00:31:00,140 --> 00:31:01,280 Aici. 363 00:31:01,300 --> 00:31:02,300 - Nu vreau. - Haide. 364 00:31:02,700 --> 00:31:04,720 - Nu vreau asta. - Doar un pic. 365 00:31:04,740 --> 00:31:06,100 - Deci ca... — Nu m-am obișnuit. 366 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 Bine, bine. 367 00:31:13,600 --> 00:31:15,370 Iată o întrebare serioasă. 368 00:31:18,080 --> 00:31:19,730 Îl iubești cu adevărat pe Noel? 369 00:31:20,530 --> 00:31:21,740 Foarte mult. 370 00:31:23,970 --> 00:31:25,540 Deci, îl iubești. 371 00:31:26,480 --> 00:31:29,200 De ce nu-i poți da ce vrea el? 372 00:31:29,250 --> 00:31:30,450 Este groaznic. 373 00:31:32,470 --> 00:31:33,950 Trebuie să te forțezi. 374 00:31:33,970 --> 00:31:35,530 Trebuie să o faci pentru că îl iubești. 375 00:31:35,780 --> 00:31:36,780 Scoală-te. 376 00:31:37,110 --> 00:31:38,240 Du-te înapoi acolo. 377 00:31:45,550 --> 00:31:49,280 Uită-te la mine, dacă trebuie să fac capturări în pat, 378 00:31:49,830 --> 00:31:54,430 ca să-l fac fericit și să-și satisfacă nevoile, 379 00:31:54,550 --> 00:31:57,650 fă-i ochii să se întoarcă, voi face orice. 380 00:31:59,590 --> 00:32:00,810 Ce sa întâmplat după? 381 00:32:01,420 --> 00:32:02,780 Tot te-a părăsit. 382 00:32:13,310 --> 00:32:14,640 Ai un punct. 383 00:32:16,870 --> 00:32:20,540 Dar nu este mai ușor să părăsești pe cineva? cine nu face nimic? 384 00:32:21,500 --> 00:32:23,250 Dacă el Noel mă părăsește, 385 00:32:24,460 --> 00:32:25,660 atunci nu pot face nimic. 386 00:32:25,880 --> 00:32:27,420 Nu vei lupta pentru el? 387 00:32:27,450 --> 00:32:29,680 Nu îl vei lua înapoi de la persoana care l-a furat? 388 00:32:29,780 --> 00:32:30,780 Pentru ce? 389 00:32:31,160 --> 00:32:32,660 Dacă are pe altcineva, 390 00:32:33,220 --> 00:32:36,240 atunci asta înseamnă nu ma mai iubeste. 391 00:32:37,230 --> 00:32:40,960 Deci, de ce m-aș lupta dacă în primul loc pe care l-am pierdut deja? 392 00:32:45,690 --> 00:32:47,570 Atunci, dacă este cazul… 393 00:32:47,590 --> 00:32:48,590 Oricare ar fi. 394 00:32:48,970 --> 00:32:50,200 Este pe ei. 395 00:32:50,800 --> 00:32:52,500 E pe conștiința lor. 396 00:33:05,830 --> 00:33:06,830 Lucrezi din greu. 397 00:33:07,730 --> 00:33:09,730 la scoala dimineata, apoi lucrează noaptea. 398 00:33:11,180 --> 00:33:12,570 Daca ai o problema, 399 00:33:13,480 --> 00:33:14,480 Sunt doar aici 400 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 a asculta. 401 00:33:41,870 --> 00:33:43,200 Benjie! 402 00:33:44,380 --> 00:33:45,380 Așteaptă. 403 00:33:53,370 --> 00:33:54,450 - Scuze. - Scuze. 404 00:33:58,110 --> 00:33:59,290 Nu pot să te cred. 405 00:33:59,470 --> 00:34:00,680 Deci, tu ai fost. 406 00:34:01,280 --> 00:34:02,590 Am crezut că e Noel. 407 00:34:02,620 --> 00:34:04,440 De ce nu ai spus nimic? 408 00:34:04,990 --> 00:34:06,140 presupun... 409 00:34:07,370 --> 00:34:08,670 mi-a plăcut. 410 00:34:10,020 --> 00:34:11,110 Evident. 411 00:34:11,700 --> 00:34:13,620 Te-ai îngreunat repede. 412 00:34:14,480 --> 00:34:15,860 Îmi pare rău, bine? 413 00:34:16,970 --> 00:34:19,260 De ce spui scuze? 414 00:34:20,380 --> 00:34:22,160 mi-a placut si mie. 415 00:34:23,430 --> 00:34:24,940 Dar ai crezut că e Noel. 416 00:34:29,670 --> 00:34:31,760 Știi că Kayla și Noel sunt... 417 00:34:31,780 --> 00:34:32,780 Sunt un cuplu. 418 00:34:37,570 --> 00:34:39,480 eu nu ma inteleg. 419 00:34:39,810 --> 00:34:41,970 Poate îmi place provocarea. 420 00:34:42,590 --> 00:34:44,030 De parcă aș fi competitiv. 421 00:34:44,750 --> 00:34:47,750 Este sentimentul de a fi un învingător dacă furi ceva. 422 00:34:56,300 --> 00:35:01,530 Spune-mi, sunt o femeie rea dacă vreodată... 423 00:35:01,940 --> 00:35:04,260 Dacă ajung să-l fur pe Noel? 424 00:35:04,800 --> 00:35:06,860 Încă nu sunt căsătoriți, nu? 425 00:35:09,240 --> 00:35:10,240 Nu știu. 426 00:35:12,490 --> 00:35:15,370 Nu ar fi complet vina mea. 427 00:35:15,870 --> 00:35:19,010 Dacă nimeni nu se lasă furat și cineva va lupta pentru asta, 428 00:35:19,260 --> 00:35:20,590 atunci nu e nimic de furat. 429 00:35:21,100 --> 00:35:22,620 Dar tu ai inițiat-o. 430 00:35:32,810 --> 00:35:34,080 Ești atât de deștept. 431 00:35:36,230 --> 00:35:37,360 Vrei să? 432 00:35:37,520 --> 00:35:38,520 Vrei ce? 433 00:35:38,640 --> 00:35:39,640 Că! 434 00:35:40,020 --> 00:35:41,390 Sex. 435 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 nu vreau. 436 00:35:43,390 --> 00:35:45,450 S-ar putea să mă îndrăgostesc de tine. 437 00:35:45,930 --> 00:35:47,130 Deja? 438 00:35:47,190 --> 00:35:48,550 Este doar sex. 439 00:35:50,790 --> 00:35:52,960 S-ar putea să te las însărcinată. 440 00:35:53,500 --> 00:35:55,370 Atunci asumă-ți responsabilitatea. 441 00:35:55,510 --> 00:35:56,980 Dar studiile mele? 442 00:35:57,460 --> 00:35:59,860 Și așteptările părinților mei? 443 00:35:59,880 --> 00:36:01,530 Deci nu ai iubita? 444 00:36:02,070 --> 00:36:03,070 Eu nu. 445 00:36:03,220 --> 00:36:04,220 Nu vreau unul. 446 00:36:05,570 --> 00:36:07,140 Dar nevoile tale sexuale? 447 00:36:07,160 --> 00:36:09,010 Pentru asta sunt mâinile mele. 448 00:36:10,070 --> 00:36:14,120 Alții cred că Noel este mai excitat decât mine. 449 00:36:15,630 --> 00:36:16,790 Dar asta nu este adevărat. 450 00:36:17,370 --> 00:36:20,720 Într-o zi, mă pot masturba de până la cinci ori. 451 00:36:21,320 --> 00:36:23,330 De fapt, mâinile mele sunt pline de calusuri. 452 00:36:23,480 --> 00:36:24,660 Lasă-mă să le simt. 453 00:36:24,800 --> 00:36:25,800 nu. 454 00:36:26,730 --> 00:36:27,810 voi fi trezit. 455 00:36:30,160 --> 00:36:31,620 Atunci hai să o facem. 456 00:36:32,010 --> 00:36:34,630 E în regulă cu mine, este doar sex. 457 00:36:35,060 --> 00:36:37,290 Fără atașament emoțional. 458 00:36:37,310 --> 00:36:40,010 Dacă rămâi însărcinată? 459 00:36:40,640 --> 00:36:43,210 E în regulă, cel puțin avem opțiuni. 460 00:36:43,380 --> 00:36:46,030 Putem trece până la capăt, sau alege să nu o faci. 461 00:36:46,920 --> 00:36:47,920 Mi-e frică. 462 00:36:48,020 --> 00:36:49,260 Să rămână pe cineva însărcinată? 463 00:36:49,840 --> 00:36:51,620 Apoi practica sex sigur. 464 00:36:52,460 --> 00:36:55,940 Sexul sigur nu este sută la sută sigur. 465 00:36:56,440 --> 00:36:59,080 Ai atât de multe scuze. Chiar ești speriat. 466 00:37:03,920 --> 00:37:06,700 Mi-e frică să-mi frustrez părinții. 467 00:37:10,440 --> 00:37:12,750 Ei chiar dau lor totul pentru a-mi susține studiile, 468 00:37:12,950 --> 00:37:15,580 chiar dacă viaţa este grea în provincie. 469 00:37:19,800 --> 00:37:21,620 Sunt unul dintre cei cinci copii. 470 00:37:23,680 --> 00:37:24,680 Eu sunt cel mai tânăr. 471 00:37:26,390 --> 00:37:28,190 Toți frații mei 472 00:37:29,260 --> 00:37:31,050 nu si-au terminat studiile. 473 00:37:32,490 --> 00:37:33,640 Ei 474 00:37:34,540 --> 00:37:35,880 căsătorit devreme. 475 00:37:39,940 --> 00:37:44,940 Chiar și până acum, părinții mei sunt încă dezamăgiți de ei. 476 00:37:50,730 --> 00:37:52,810 Nu au vrut să-mi susțină mai studii. 477 00:37:56,420 --> 00:37:58,650 Au spus că nu voi termina și eu școala. 478 00:38:02,920 --> 00:38:04,670 Că și eu mă voi căsători mai devreme. 479 00:38:07,660 --> 00:38:09,360 i-am implorat... 480 00:38:10,870 --> 00:38:12,860 sa-mi dai o sansa, 481 00:38:13,760 --> 00:38:16,450 pentru a le demonstra că sunt diferit de frații mei. 482 00:38:19,650 --> 00:38:23,060 De aceea am eliminat toate distragerile. 483 00:38:25,330 --> 00:38:30,170 Fete, vicii, alcool, țigări, prieteni, totul. 484 00:38:32,320 --> 00:38:34,900 Odată ce le-am îndeplinit visul pentru mine, 485 00:38:35,790 --> 00:38:39,090 atunci părinții mei o vor face în sfârșit iubeste-ma complet. 486 00:38:42,360 --> 00:38:45,320 Știai că Noel? este singurul meu cel mai bun prieten? 487 00:38:47,330 --> 00:38:49,490 Dar încă nu i-am spus asta. 488 00:38:51,400 --> 00:38:55,030 Dar am de tine, pe care abia l-am cunoscut... 489 00:38:55,060 --> 00:38:58,150 De ce? Ți-a atins Noel pula? 490 00:38:58,180 --> 00:38:59,180 Nu. 491 00:39:01,380 --> 00:39:04,850 Ei bine, ți-am dat un picior. Asta înseamnă că suntem aproape. 492 00:39:05,680 --> 00:39:06,680 Oh, da, așa este. 493 00:39:18,710 --> 00:39:22,700 L-am urmărit pe Benjie, 494 00:39:23,290 --> 00:39:24,950 Îl găsesc frumos. 495 00:39:24,990 --> 00:39:25,990 Drăguţ. 496 00:39:26,990 --> 00:39:29,020 E ușor să vorbești cu el. 497 00:39:29,830 --> 00:39:32,770 Dar nu simt nicio scânteie sau atracție față de el. 498 00:39:33,610 --> 00:39:34,720 Nu știu. 499 00:39:37,690 --> 00:39:38,970 Mai este virgin? 500 00:39:41,220 --> 00:39:46,230 Cu asta, nu. Dar când vine la păsărică, da, este. 501 00:39:50,220 --> 00:39:54,010 Chiar am chef este un material grozav de prieten. 502 00:39:58,430 --> 00:40:00,870 Dacă am putea învăța inima, nu? 503 00:40:28,900 --> 00:40:30,320 Unde ai fost? 504 00:40:31,610 --> 00:40:32,740 Am ieșit să iau puțin aer. 505 00:40:32,890 --> 00:40:33,890 Ah... 506 00:42:41,930 --> 00:42:45,260 - Trebuie să ne grăbim, vom întârzia la liturghie. - Să mergem. 507 00:42:45,290 --> 00:42:49,740 Kayla, grăbește-te. Uită-te la ora. Vom întârzia la liturghie. 508 00:42:49,760 --> 00:42:52,410 - Kayla! - Sunt gata. 509 00:42:52,430 --> 00:42:55,380 Acolo! Ești îmbrăcat potrivit pentru biserica! 510 00:42:55,410 --> 00:42:57,720 Arăți îngrijit. Kayla! 511 00:42:58,320 --> 00:43:00,090 Hei, ce porți? 512 00:43:00,290 --> 00:43:05,430 Tu ești mereu așa. Mergem la biserică, nu la petrecere. 513 00:43:05,680 --> 00:43:06,680 Ar trebui să știi mai bine. 514 00:43:07,780 --> 00:43:08,900 Unde este Mayette? 515 00:43:09,560 --> 00:43:11,280 Ea a spus că are de lucru. 516 00:43:13,220 --> 00:43:14,350 Nu vii? 517 00:43:15,800 --> 00:43:17,030 Mă doare capul. 518 00:43:18,270 --> 00:43:20,270 Dar Benjie? Unde este el? 519 00:43:20,290 --> 00:43:21,670 Încă doarme. 520 00:43:21,940 --> 00:43:25,340 Bine atunci, hai să mergem. Noel, voi lăsa casa în grija ta. 521 00:43:25,370 --> 00:43:28,790 Încuie ușile când mergi în camera ta. 522 00:43:30,140 --> 00:43:32,460 Ce e în neregulă cu tine? 523 00:43:32,490 --> 00:43:34,240 Uită-te la bătrânul ăsta. 524 00:43:34,270 --> 00:43:35,750 - Suntem pe cale să mergem la liturghie - Doar unul. 525 00:43:35,750 --> 00:43:37,520 dar îți dai prioritate stomacului. Este penibil. 526 00:43:37,540 --> 00:43:38,790 - Nu poți mânca în timp ce mergi. - Este doar unul! 527 00:43:38,840 --> 00:43:41,650 Mergem la liturghie. Te duci să mănânce ostia, trupul lui Hristos. 528 00:43:41,680 --> 00:43:43,060 Ce e în neregulă cu tine! 529 00:43:43,330 --> 00:43:44,840 Grăbiţi-vă! 530 00:43:45,760 --> 00:43:46,890 Deschide poarta. 531 00:43:49,080 --> 00:43:50,640 Așteptați-mă. Așteaptă. 532 00:43:50,660 --> 00:43:51,730 Kayla! 533 00:44:41,270 --> 00:44:42,270 Așteaptă. Stai. 534 00:44:44,380 --> 00:44:45,570 ce faci? 535 00:46:00,190 --> 00:46:01,480 Relaxați-vă. 536 00:46:02,100 --> 00:46:03,990 Te voi trata ca pe un rege. 537 00:46:15,570 --> 00:46:17,050 Ah, la dracu. 538 00:47:47,400 --> 00:47:48,740 Ah, da! 539 00:48:16,150 --> 00:48:18,130 Mi-a plăcut foarte mult asta. 540 00:48:18,600 --> 00:48:19,600 Ești atât de bun. 541 00:48:25,680 --> 00:48:27,510 Dacă Kayla află? 542 00:48:30,450 --> 00:48:31,490 Ai de gând să-i spui? 543 00:48:33,390 --> 00:48:34,560 Desigur că nu. 544 00:48:36,520 --> 00:48:37,720 Apoi iată. 545 00:48:38,920 --> 00:48:40,900 Și nu ar trebui să afle. 546 00:48:43,640 --> 00:48:44,780 De ce nu? 547 00:48:47,970 --> 00:48:49,360 Nu vreau să o rănesc. 548 00:48:55,480 --> 00:48:56,700 Pentru că o iubești? 549 00:49:08,710 --> 00:49:11,500 Chiar dacă nu te poate satisface sexual? 550 00:49:12,670 --> 00:49:14,700 Sexul și dragostea sunt lucruri diferite. 551 00:49:15,700 --> 00:49:18,280 Sexul este o mare parte a dragostei. 552 00:49:21,540 --> 00:49:22,540 Nu știu. 553 00:49:31,320 --> 00:49:32,780 Este doar sex pentru tine? 554 00:49:35,070 --> 00:49:36,070 Nu știu. 555 00:49:36,610 --> 00:49:37,610 Tu? 556 00:49:42,870 --> 00:49:44,080 Nu știu. 557 00:49:45,700 --> 00:49:47,380 Atunci, deocamdată, este doar sex. 558 00:49:48,020 --> 00:49:50,620 Bine? Fara angajament, fara emotii. 559 00:49:55,700 --> 00:49:57,880 Kayla este atât de norocoasă să te aibă. 560 00:49:59,270 --> 00:50:01,390 Iubitul tău este și mai norocos cu tine. 561 00:50:02,100 --> 00:50:03,360 Ești atât de bun. 562 00:50:03,500 --> 00:50:04,500 Tu ești cel mai bun. 563 00:50:11,260 --> 00:50:12,540 Am terminat. 564 00:50:18,170 --> 00:50:20,240 Este pierderea lui. Bine? 565 00:50:21,030 --> 00:50:22,030 Nu a ta. 566 00:51:00,350 --> 00:51:01,890 Încă o rundă, vă rog. 567 00:53:04,540 --> 00:53:05,820 La dracu. 568 00:53:43,850 --> 00:53:47,270 La naiba! A fost atât de bine. 569 00:53:47,680 --> 00:53:49,990 Dacă aș putea să o încurcă în fiecare zi, aș fi făcut-o. 570 00:53:50,070 --> 00:53:52,300 Miroase-mă. Miroase-mă, grăbește-te. 571 00:53:52,670 --> 00:53:53,810 O mirosi pe mine? 572 00:53:53,840 --> 00:53:55,470 Te face excitat, nu? 573 00:53:57,000 --> 00:54:00,490 Hei. Nu vreau să știe Kayla. 574 00:54:00,830 --> 00:54:02,310 Tu ești singurul care știe. 575 00:54:02,790 --> 00:54:03,790 Bine? 576 00:54:04,780 --> 00:54:05,980 Lasă-mă să-ți împrumut săpunul. 577 00:54:07,470 --> 00:54:08,470 Nu a mai rămas niciunul. 578 00:54:11,770 --> 00:54:12,770 La dracu. 579 00:54:45,380 --> 00:54:48,390 - Credeam că ai de lucru? - Kayla! 580 00:54:49,050 --> 00:54:51,040 Voi merge mai târziu. 581 00:54:51,520 --> 00:54:53,110 Cred că vin cu febră. 582 00:54:53,250 --> 00:54:55,120 - Stai! Am niște paracetamol. - Ce? 583 00:54:58,250 --> 00:54:59,810 Nu, e în regulă. 584 00:55:01,240 --> 00:55:03,400 Este ceva în neregulă? 585 00:55:05,570 --> 00:55:06,570 Nu, nimic. 586 00:55:09,360 --> 00:55:11,160 Am de gând să beau apă. 587 00:55:31,950 --> 00:55:33,030 Ai lăsat asta. 588 00:55:46,700 --> 00:55:47,970 Te-ai îndrăgostit de Noel? 589 00:55:48,380 --> 00:55:49,380 A fost rapid. 590 00:55:49,710 --> 00:55:51,900 Ai făcut sex doar o dată, te-ai îndrăgostit deja de el. 591 00:55:51,940 --> 00:55:53,860 Atât de ușor mă îndrăgostesc de cineva. 592 00:55:53,890 --> 00:55:57,200 De aceea te rănești și tu atât de ușor când te părăsesc. 593 00:56:00,120 --> 00:56:01,660 Te iubește și Noel? 594 00:56:02,500 --> 00:56:04,050 Este important? 595 00:56:04,150 --> 00:56:05,150 Desigur. 596 00:56:05,460 --> 00:56:07,210 Pentru că dacă nu te iubește, 597 00:56:08,450 --> 00:56:09,740 atunci vei ajunge doar rănit. 598 00:56:11,820 --> 00:56:13,270 O iubește pe Kayla. 599 00:56:13,460 --> 00:56:15,050 Dar se bucură de timpul petrecut cu mine. 600 00:56:15,070 --> 00:56:16,560 Deci, asta este important? 601 00:56:16,590 --> 00:56:17,880 Asta este realitatea. 602 00:56:19,570 --> 00:56:21,510 Știi ce ești intru, nu? 603 00:56:21,530 --> 00:56:22,530 Da. 604 00:56:22,860 --> 00:56:23,860 E greu. 605 00:56:24,800 --> 00:56:26,530 Este greu să ghidezi inima. 606 00:56:26,550 --> 00:56:29,270 De aceea, deși este încă devreme, trebuie să scapi. 607 00:56:29,600 --> 00:56:31,980 Atunci ce? As putea fi numit un ratat? 608 00:56:35,510 --> 00:56:39,400 Toată viața mea așa sunt oamenii gândit la mine. 609 00:56:40,660 --> 00:56:41,990 Chiar și familia mea. 610 00:56:43,880 --> 00:56:46,030 Pentru ei, sunt lipsit de valoare. 611 00:56:46,340 --> 00:56:47,590 Inutil. 612 00:56:47,920 --> 00:56:52,770 Nu pot face nimic corect decât pentru a intra în relații cu bărbații. 613 00:56:58,690 --> 00:57:01,200 Caut doar ceva simplu. 614 00:57:03,890 --> 00:57:05,540 Eu vreau un singur lucru. 615 00:57:09,270 --> 00:57:11,190 Dragoste, Benjie. 616 00:57:16,210 --> 00:57:20,960 Dragoste pe care nu mi-o pot oferi pentru că nu merit să iubesc. 617 00:57:26,660 --> 00:57:29,490 Sunt prea lejer. Un flirt. 618 00:57:32,060 --> 00:57:34,320 Au spus că nu voi reuși niciodată orice in viata. 619 00:57:37,300 --> 00:57:39,530 De aceea părinții mei m-au lepădat. 620 00:57:41,680 --> 00:57:44,740 Știi de ce Sunt student activ? 621 00:57:48,440 --> 00:57:50,600 Nu au vrut să-mi susțină studiile. 622 00:57:54,620 --> 00:57:57,460 Ei nu cred în visele mele. 623 00:57:58,850 --> 00:58:02,020 Că într-o zi voi deveni însoțitor de bord. 624 00:58:07,630 --> 00:58:11,860 Chiar dacă mă văd așa, Am un vis, Benjie. 625 00:58:12,350 --> 00:58:14,280 Mi-aș dori doar să vadă asta. 626 00:58:14,590 --> 00:58:17,400 Îmi doresc să nu o facă ia asta de la mine. 627 00:58:23,090 --> 00:58:26,300 Mi-aș dori să nu-mi fure speranța. 628 00:58:32,840 --> 00:58:35,140 Și îi voi face să vadă asta. 629 00:58:36,810 --> 00:58:38,310 Că nu sunt un învins. 630 00:58:41,860 --> 00:58:44,710 Că nu sunt la fel de mic așa cum cred ei că sunt. 631 00:58:53,140 --> 00:58:56,910 Dacă așa sunt acum, este din cauza lor. 632 00:58:58,360 --> 00:59:02,910 Iubiții mei anteriori m-au părăsit 633 00:59:02,940 --> 00:59:05,880 pentru că nu am fost în stare pentru a le satisface în pat. 634 00:59:08,260 --> 00:59:11,570 De aceea m-am silit să devii bun, Benjie. 635 00:59:12,730 --> 00:59:15,240 Asta e singura mea valoare pentru ei. 636 00:59:17,220 --> 00:59:18,650 Asta e tot! 637 00:59:36,670 --> 00:59:39,970 Și nu am de gând să pierd si ramane in urma oricui. 638 00:59:40,800 --> 00:59:42,370 Sunt competitiv. 639 00:59:43,570 --> 00:59:45,540 Până mă acceptă. 640 00:59:46,980 --> 00:59:48,290 Cineva te va accepta. 641 00:59:49,720 --> 00:59:51,500 Nu pentru că ești mai drăguță, 642 00:59:52,830 --> 00:59:54,020 mai bine, 643 00:59:54,600 --> 00:59:55,900 sau înainte în viață. 644 00:59:56,690 --> 00:59:59,930 Cineva te va accepta pentru cine esti. 645 01:00:28,660 --> 01:00:29,660 Benjie! 646 01:00:33,840 --> 01:00:35,590 Ți-a spus Noel ceva? 647 01:00:36,570 --> 01:00:37,570 Despre ce? 648 01:00:37,950 --> 01:00:38,950 Despre... 649 01:00:40,370 --> 01:00:41,370 Despre Mayette. 650 01:00:41,940 --> 01:00:42,940 Nu, nimic. 651 01:00:43,040 --> 01:00:44,560 Nu observi nimic intre ei? 652 01:00:44,820 --> 01:00:45,910 Ce e de observat? 653 01:00:46,760 --> 01:00:48,040 Nu știu, Benjie. 654 01:00:48,510 --> 01:00:50,850 Nu am dovezi deci nu am de ce să mă îndoiesc. 655 01:00:51,610 --> 01:00:52,610 Dar... 656 01:00:53,620 --> 01:00:54,850 Pot simți ceva. 657 01:00:54,880 --> 01:00:56,500 Că s-au strecurat? 658 01:00:59,740 --> 01:01:01,110 Tu și Noel vorbiți? 659 01:01:01,130 --> 01:01:02,130 Despre ce? 660 01:01:02,440 --> 01:01:03,680 Despre relația ta? 661 01:01:04,050 --> 01:01:05,050 Despre sex? 662 01:01:05,670 --> 01:01:07,650 El știe ce nu vreau. 663 01:01:07,680 --> 01:01:09,860 Și știi ce vrea, nu? 664 01:01:11,620 --> 01:01:13,180 S-ar putea să caute asta la altcineva. 665 01:01:15,030 --> 01:01:16,030 Tu ce mai faci? 666 01:01:17,300 --> 01:01:18,710 Asta vrei si tu? 667 01:01:20,360 --> 01:01:21,990 Noel și cu mine suntem diferiți. 668 01:01:22,180 --> 01:01:23,650 Dar îți place și Mayette. 669 01:01:24,160 --> 01:01:25,160 imi place de ea, 670 01:01:25,790 --> 01:01:27,600 dar nu știu dacă este doar poftă. 671 01:01:28,650 --> 01:01:30,430 Dacă lui Noel o place, 672 01:01:31,210 --> 01:01:32,710 atunci probabil că este doar poftă. 673 01:01:32,960 --> 01:01:34,150 Vei accepta asta? 674 01:01:49,530 --> 01:01:50,670 Iată cafeaua ta. 675 01:01:52,210 --> 01:01:53,210 Mulțumesc, iubito. 676 01:01:53,750 --> 01:01:54,750 Băieți! 677 01:01:54,990 --> 01:01:58,640 Unchiul tău Ramon și cu mine vom fi plecat de câteva zile. 678 01:01:58,670 --> 01:02:01,510 Proprietatea noastră în provincie se vinde. 679 01:02:01,530 --> 01:02:03,580 Nu uita să faci curat, bine? 680 01:02:03,610 --> 01:02:06,370 Aruncă gunoiul, sau vei primi dăunători. 681 01:02:06,390 --> 01:02:08,410 Kayla, vă las pe voi băieți la conducere. 682 01:02:08,430 --> 01:02:11,080 - Ai grijă, mătușă. - Mulţumesc. 683 01:02:15,400 --> 01:02:16,960 De ce te grăbești? 684 01:02:17,920 --> 01:02:19,480 Am întârziat la serviciu. 685 01:02:32,530 --> 01:02:34,210 Suntem doar noi doi aici. 686 01:02:34,670 --> 01:02:36,480 Benjie este în camera lui. 687 01:02:36,540 --> 01:02:37,990 Nu iese niciodată. 688 01:02:41,430 --> 01:02:42,430 Haide. 689 01:03:15,590 --> 01:03:16,590 Vino aici. 690 01:03:18,820 --> 01:03:20,860 Treci peste mine. 691 01:03:25,850 --> 01:03:29,790 Noel, treci peste mine. 692 01:03:33,940 --> 01:03:35,410 Noel, te rog. 693 01:03:39,190 --> 01:03:40,440 Noel... 694 01:03:41,420 --> 01:03:43,470 Nu-mi face asta greu. 695 01:03:45,400 --> 01:03:46,570 Haide! 696 01:03:54,300 --> 01:03:56,270 La naiba, Noel! 697 01:03:57,500 --> 01:03:59,210 De ce nu-ți place? 698 01:03:59,830 --> 01:04:01,500 De ce faci asta atât de greu pentru mine? 699 01:04:01,520 --> 01:04:03,730 Nu ești singurul dificultăți, Kayla! 700 01:04:04,350 --> 01:04:05,350 Si eu sunt! 701 01:04:07,150 --> 01:04:10,050 Știi pe cine văd de fiecare dată Mă ridic peste tine? 702 01:04:10,840 --> 01:04:11,840 Mama mea. 703 01:04:15,480 --> 01:04:17,190 Opreste-te! 704 01:04:18,950 --> 01:04:21,100 Opreste-te! 705 01:04:22,540 --> 01:04:25,090 Opreste-te! 706 01:04:25,120 --> 01:04:27,340 Opreste-te! 707 01:04:27,370 --> 01:04:31,420 Doare, te rog încetează! 708 01:04:31,700 --> 01:04:33,410 Vă rog opriți-vă! 709 01:04:34,300 --> 01:04:36,590 Vă rog opriți-vă! 710 01:04:37,130 --> 01:04:42,180 Stop! Doare, te rog încetează! 711 01:04:42,520 --> 01:04:49,190 Stop! Doare, te rog încetează! 712 01:04:49,210 --> 01:04:52,090 Stop! 713 01:04:52,120 --> 01:04:55,240 Doare, oprește-te! 714 01:04:55,260 --> 01:04:59,750 Stop! Stop! 715 01:04:59,790 --> 01:05:08,380 Vă rog opriți-vă! Chiar doare! 716 01:05:08,410 --> 01:05:10,950 Am încercat să șterg imaginea a mamei mele din mintea mea, 717 01:05:11,600 --> 01:05:13,080 dar nu puteam. 718 01:05:15,520 --> 01:05:20,270 Cum pot face sex cu tine când văd mama mea de fiecare dată când ajung peste tine? 719 01:05:21,010 --> 01:05:22,220 Cum, Kayla? 720 01:05:26,020 --> 01:05:28,110 Recunosc că pot fi arogant. 721 01:05:28,700 --> 01:05:31,920 Mă laud cu toate femeile Am făcut sex cu, pentru că... 722 01:05:33,330 --> 01:05:35,490 cu asta trebuie să mă laud. 723 01:05:37,740 --> 01:05:38,740 Corect? 724 01:05:38,870 --> 01:05:40,610 cine sunt eu? nu sunt nimic. 725 01:05:41,370 --> 01:05:43,470 Nici măcar nu pot să vând o casă. 726 01:05:44,960 --> 01:05:47,250 De aceea îl aud pe al tatălui meu voce în capul meu. 727 01:05:47,570 --> 01:05:49,080 Nu m-ai luat după mine. 728 01:05:49,490 --> 01:05:50,490 Un polițist! 729 01:05:50,720 --> 01:05:52,590 Greu! Greu! 730 01:05:54,470 --> 01:05:56,410 Sunt atât de supărată pe tatăl meu! 731 01:05:58,730 --> 01:06:01,540 Dar sunt mai supărat pe mine pentru că nu a fost ca el. 732 01:06:04,560 --> 01:06:06,110 Că sunt mai slab. 733 01:06:11,310 --> 01:06:12,580 ce faci? 734 01:06:12,610 --> 01:06:14,810 Lasă-mă să fac asta, asta vrei tu, nu? 735 01:06:15,810 --> 01:06:16,810 Kayla, nu. 736 01:06:18,690 --> 01:06:19,950 Lasă-mă să fac asta. 737 01:06:20,060 --> 01:06:21,410 Asta vrei tu, nu? 738 01:06:56,520 --> 01:06:57,770 Îmi pare rău, Kayla. 739 01:07:00,080 --> 01:07:01,080 Îmi pare rău. 740 01:07:25,600 --> 01:07:28,100 Te iubesc atât de mult, Noel. 741 01:07:32,880 --> 01:07:35,470 Te iubesc atat de mult. 742 01:07:54,870 --> 01:07:56,160 Putem vorbi? 743 01:07:56,440 --> 01:07:57,940 Dacă este vorba despre ceea ce s-a întâmplat între noi, Mayette, 744 01:07:57,960 --> 01:07:59,090 Îmi pare rău, bine? 745 01:07:59,500 --> 01:08:01,640 De ce spui scuze, cand am vrut si eu? 746 01:08:01,830 --> 01:08:03,150 Atunci despre ce trebuie să vorbim? 747 01:08:03,180 --> 01:08:05,260 - Despre noi. - Nu suntem noi, Mayette. 748 01:08:05,290 --> 01:08:06,630 S-a întâmplat ceva între noi. 749 01:08:07,170 --> 01:08:08,200 O iubesc pe Kayla. 750 01:08:08,230 --> 01:08:10,670 - Nu ești compatibil sexual. - Asta e diferit! 751 01:08:10,770 --> 01:08:11,830 Nu pentru mine. 752 01:08:12,560 --> 01:08:14,870 Nu iubești pe toți cei cu care faci sex. 753 01:08:14,890 --> 01:08:16,480 Și nu faci sex cu toți cei pe care îi iubești. 754 01:08:16,500 --> 01:08:18,750 - Te iubesc! - O iubesc pe Kayla. 755 01:08:33,500 --> 01:08:36,240 Deci, pofta este tot ce simți pentru mine? 756 01:08:36,630 --> 01:08:38,950 Nu simți nici măcar un pic de dragoste? 757 01:08:40,760 --> 01:08:42,130 Îmi pare rău, Mayette. 758 01:09:00,260 --> 01:09:02,090 - Ce faci aici? - Shhh! 759 01:09:02,110 --> 01:09:03,640 Kayla ne va prinde. 760 01:09:04,540 --> 01:09:05,950 Voi fi repede. 761 01:09:07,050 --> 01:09:09,180 Te rog, lasă-mă să fac asta. 762 01:10:59,480 --> 01:11:01,610 La naiba voi doi! 763 01:11:34,850 --> 01:11:35,970 Ai avut dreptate. 764 01:11:41,250 --> 01:11:43,300 Chiar a găsit pe altcineva. 765 01:11:54,130 --> 01:11:56,040 Dar e doar sex, nu? 766 01:11:59,110 --> 01:12:00,500 Odată ce faci baie, 767 01:12:02,260 --> 01:12:03,740 spala-te cu sapun, 768 01:12:09,090 --> 01:12:11,300 spală totul. 769 01:12:14,860 --> 01:12:16,510 Și ești din nou curat. 770 01:12:19,270 --> 01:12:21,190 Fără nici un pic de murdărie. 771 01:12:28,780 --> 01:12:30,750 Dar de ce este așa? 772 01:12:36,780 --> 01:12:38,810 De ce mai doare? 773 01:12:41,400 --> 01:12:43,800 De ce doare atât de tare? 774 01:12:47,140 --> 01:12:49,510 Doare atât de tare. 775 01:12:57,180 --> 01:13:01,000 Doare atât de tare. 776 01:14:10,400 --> 01:14:11,780 Kayla, îmi pare rău. 777 01:14:14,120 --> 01:14:16,250 Te rog să mă ierţi. 778 01:14:20,200 --> 01:14:22,250 Aceasta este ultima dată Voi face asta pentru tine. 779 01:14:25,350 --> 01:14:27,060 Ne vom întoarce la cum eram. 780 01:14:30,690 --> 01:14:32,110 Fără nimic de ascuns. 781 01:14:36,140 --> 01:14:37,730 Pentru că nu ascundem niciun secret. 782 01:14:42,950 --> 01:14:44,330 Kayla, te iubesc. 783 01:14:46,600 --> 01:14:49,160 Dar nu suficient ca să mă trădezi. 784 01:15:03,980 --> 01:15:07,730 După ce mănânci, curăță-te după tine. 785 01:15:07,860 --> 01:15:09,260 Nu putem avea dăunători. 786 01:15:18,240 --> 01:15:19,690 Grăbește-te, haide! 787 01:15:25,660 --> 01:15:27,710 Nu o pot pierde pe Kayla. 788 01:15:28,410 --> 01:15:30,020 - Ce vrei să fac? - Vorbeste cu ea! 789 01:15:30,050 --> 01:15:31,470 Ea nu vorbește cu mine. 790 01:15:33,570 --> 01:15:35,280 Spune-i că e vina ta. 791 01:15:36,190 --> 01:15:38,330 Tu ai fost cel care a vrut. M-ai sedus! 792 01:15:42,930 --> 01:15:44,470 La naiba cu tine! 793 01:15:45,090 --> 01:15:48,930 Chiar dacă te-am sedus, dacă nu vreau și asta, asta nu s-ar fi întâmplat. 794 01:15:49,370 --> 01:15:52,480 Nu sunt singurul vinovat aici. E si vina ta! 795 01:15:53,430 --> 01:15:56,080 Deci, trăiește-o cu ea. Du-te dracului! 796 01:21:02,150 --> 01:21:03,470 O putem face? 797 01:21:19,790 --> 01:21:22,000 Mă vrei, nu? 798 01:21:23,700 --> 01:21:24,700 Benjie. 799 01:21:38,280 --> 01:21:39,280 stiu... 800 01:21:41,010 --> 01:21:43,830 Mă privești sub duș. 801 01:21:46,960 --> 01:21:48,340 Fă-mă al tău. 802 01:21:51,120 --> 01:21:52,680 Sunt al tau. 803 01:22:05,010 --> 01:22:06,010 Benjie... 804 01:22:07,100 --> 01:22:08,680 Sunt tot al tău acum. 805 01:22:09,460 --> 01:22:11,040 Fă-mă al tău. 806 01:22:12,460 --> 01:22:15,920 Fă ce vrei cu mine. Sunt sigur că te vei bucura. 807 01:22:28,560 --> 01:22:30,980 Benjie, haide, te rog. 808 01:22:31,720 --> 01:22:33,470 Haide și fă sex cu mine. 809 01:22:34,090 --> 01:22:36,770 Fa sex cu mine. te implor. 810 01:22:38,270 --> 01:22:39,680 Benjie, te rog! 811 01:22:40,440 --> 01:22:43,440 Fă-mă să simt că nu sunt un gunoi. 812 01:22:44,070 --> 01:22:47,160 Fă-mă să simt că merit ceva. 813 01:22:47,970 --> 01:22:50,270 - Mayette! - Benjie, te rog! 814 01:22:51,610 --> 01:22:53,670 Nu te ruina. 815 01:22:57,820 --> 01:22:59,120 Benjie... 816 01:22:59,950 --> 01:23:01,210 Benjie, iubește-mă. 817 01:23:01,800 --> 01:23:03,740 Voi face orice. 818 01:23:04,050 --> 01:23:05,050 Iţi promit. 819 01:23:05,070 --> 01:23:07,690 te implor. Iubeste-ma te rog. 820 01:23:08,220 --> 01:23:10,680 Benjie... Acesta este al tău. 821 01:23:11,510 --> 01:23:13,550 Și asta, Benjie. 822 01:23:18,200 --> 01:23:19,200 Mayette... 823 01:23:19,440 --> 01:23:21,870 Dacă am putea doar să ne învățăm inimile, 824 01:23:22,460 --> 01:23:23,980 de ce nu, Mayette? 825 01:23:38,550 --> 01:23:40,540 Voi renunța la toate temerile mele, 826 01:23:42,170 --> 01:23:44,520 Nu mă voi gândi la viitorul meu. 827 01:23:55,540 --> 01:23:59,780 Voi uita de a mea visele părinților pentru mine. 828 01:24:04,270 --> 01:24:06,070 Voi întoarce spatele la toate aceste lucruri. 829 01:24:14,890 --> 01:24:16,530 Dar dacă e doar poftă, 830 01:24:17,660 --> 01:24:19,810 și nu iubire 831 01:24:21,540 --> 01:24:23,740 ce simt pentru tine, 832 01:24:25,870 --> 01:24:27,380 nu merita. 833 01:24:29,960 --> 01:24:31,330 Îmi pare rău, Mayette. 834 01:24:34,630 --> 01:24:35,630 Îmi pare rău. 835 01:25:32,550 --> 01:25:33,550 Hei! 836 01:25:33,950 --> 01:25:35,530 Ce faci aici? 837 01:25:35,990 --> 01:25:37,270 De ce nu te-ai dus acasă? 838 01:25:40,200 --> 01:25:41,910 La naiba cu viața asta! 839 01:25:42,870 --> 01:25:43,870 La naiba! 840 01:25:46,100 --> 01:25:49,740 Nu am făcut altceva decât să revizuiesc, și revizuiți, și revizuiți! 841 01:25:51,080 --> 01:25:52,370 Dar ce sa întâmplat? 842 01:25:52,680 --> 01:25:54,040 Inca am esuat! 843 01:25:56,330 --> 01:25:57,330 La naiba! 844 01:25:57,350 --> 01:25:59,720 Părinții mei se așteaptă să trec. 845 01:26:01,690 --> 01:26:03,280 Ce le voi spune? 846 01:26:05,190 --> 01:26:06,680 Nu am făcut nimic rău. 847 01:26:09,580 --> 01:26:11,180 Am studiat! 848 01:26:13,660 --> 01:26:14,700 Trebuie să recunoști 849 01:26:15,640 --> 01:26:18,650 că erau multe lucruri te deranjează zilele trecute, nu? 850 01:26:19,600 --> 01:26:20,690 Mayette, de exemplu. 851 01:26:22,260 --> 01:26:23,940 La naiba cu pofta asta! 852 01:26:25,900 --> 01:26:27,720 Mai sunt finale. 853 01:26:28,040 --> 01:26:31,790 Poți compensa. Nu fi prea dur cu tine. 854 01:26:32,130 --> 01:26:33,580 Ridică-te. 855 01:26:44,710 --> 01:26:46,510 Dar dacă tot eșuez? 856 01:26:47,720 --> 01:26:49,290 Cineva te va ajuta. 857 01:26:50,600 --> 01:26:51,600 o voi face. 858 01:26:54,160 --> 01:26:55,160 Să mergem. 859 01:26:55,330 --> 01:26:56,750 Am cumpărat tăiței. 860 01:26:56,960 --> 01:26:58,290 Hai să mergem acasă și să mâncăm. 861 01:27:39,890 --> 01:27:42,100 Mayette a mers aici să vadă tu zilele trecute, nu? 862 01:27:43,090 --> 01:27:44,430 S-a întâmplat ceva între voi doi? 863 01:27:45,320 --> 01:27:46,320 Ce vrei să spui? 864 01:27:47,300 --> 01:27:48,300 Sex! 865 01:27:49,910 --> 01:27:52,670 Ți-a spus ea „Te voi trata ca pe un rege”? 866 01:27:53,710 --> 01:27:55,180 Nu am făcut sex. 867 01:27:56,150 --> 01:27:57,330 Bun. 868 01:27:59,020 --> 01:28:00,490 Asta te face un băiat bun 869 01:28:01,440 --> 01:28:03,520 Dar dacă am face sex? 870 01:28:04,600 --> 01:28:05,600 De ce? 871 01:28:05,790 --> 01:28:06,990 Sunteți doi într-o relație? 872 01:28:08,600 --> 01:28:10,430 O folosesc pentru dorințele mele sexuale, 873 01:28:11,470 --> 01:28:12,730 ea este jucăria mea. 874 01:28:13,050 --> 01:28:15,490 Asta înseamnă că este a mea. 875 01:28:30,510 --> 01:28:32,070 Taiteii lui Kayla au gust bun? 876 01:28:32,570 --> 01:28:33,870 Mă cunoști, omule. 877 01:28:34,880 --> 01:28:37,530 Ce e al meu este al meu. 878 01:28:38,330 --> 01:28:39,800 Nimeni nu o poate lua. 879 01:28:54,330 --> 01:28:55,640 Acesta este săpunul meu. 880 01:28:59,030 --> 01:29:01,050 La naiba, e doar săpun, Îl folosesc. 881 01:29:26,540 --> 01:29:28,010 Când se va întoarce mătușa? 882 01:29:28,580 --> 01:29:29,650 Sâmbăta asta. 883 01:29:32,550 --> 01:29:33,910 Am vrut să le spun că plec. 884 01:29:37,170 --> 01:29:38,170 Pleci? 885 01:29:39,340 --> 01:29:41,560 Mă mut la altă pensiune. 886 01:29:43,490 --> 01:29:44,930 Am nevoie doar de timp să mă gândesc. 887 01:29:49,650 --> 01:29:52,900 Dacă asta îți va da liniște sufletească, apoi pleacă. 888 01:29:55,390 --> 01:29:56,870 Dar o să-mi fie dor de tine. 889 01:29:58,490 --> 01:29:59,490 Multumesc. 890 01:30:01,720 --> 01:30:03,760 Sper ca lucrurile să meargă între tine și Noel. 891 01:30:04,230 --> 01:30:05,230 E un nenorocit, 892 01:30:05,790 --> 01:30:06,790 dar 893 01:30:07,010 --> 01:30:08,010 el te iubeste. 894 01:30:15,730 --> 01:30:17,940 Dacă poate aștepta să fiu bine, 895 01:30:19,160 --> 01:30:20,490 atunci cine stie. 896 01:30:21,990 --> 01:30:22,990 La naiba! 897 01:30:23,420 --> 01:30:24,420 Inainte, 898 01:30:25,300 --> 01:30:27,400 când m-am gândit la despărțindu-se de el, 899 01:30:29,150 --> 01:30:30,840 Am simțit că va fi sfârşitul lumii. 900 01:30:34,280 --> 01:30:36,330 A durut, da. 901 01:30:38,020 --> 01:30:39,660 Dar suficient să mă omoare? 902 01:30:40,770 --> 01:30:41,770 Rahat! 903 01:30:48,720 --> 01:30:50,540 Mă duc să-mi spăl rufele. 904 01:31:20,230 --> 01:31:21,660 Pleci si tu? 905 01:31:26,720 --> 01:31:29,470 Locul este prea mic pentru noi doi. 906 01:31:30,440 --> 01:31:32,280 Nici noi nu vorbim. 907 01:31:35,940 --> 01:31:37,770 Abia așteptam să-mi spui scuze. 908 01:31:41,450 --> 01:31:45,000 Să-ți spui scuze nu este suficient pentru ce ți-am făcut. 909 01:31:46,920 --> 01:31:49,980 Cel puțin, îți va da pace. 910 01:32:08,370 --> 01:32:09,370 Kayla, 911 01:32:10,630 --> 01:32:12,330 Îmi pare atât de rău. 912 01:32:14,860 --> 01:32:16,800 Sper că mă poți ierta. 913 01:32:20,650 --> 01:32:22,960 Nu ești singurul de vină. 914 01:32:33,110 --> 01:32:35,410 Îmi pare foarte rău, Kayla. 915 01:32:41,220 --> 01:32:43,610 Nu am vrut să te rănesc. 916 01:32:46,050 --> 01:32:48,230 Deci, sper cu adevărat că mă poți ierta. 917 01:32:52,960 --> 01:32:54,800 Bărbații sunt mereu așa. 918 01:32:57,310 --> 01:32:59,430 Ei fac o prostie. 919 01:33:00,270 --> 01:33:01,510 Atunci ce? 920 01:33:01,810 --> 01:33:04,580 Ele te vor face să te simți ca e numai vina fetei. 921 01:33:05,910 --> 01:33:07,540 Dă-i dracu! 922 01:33:15,750 --> 01:33:18,700 Ai noroc că doi tipi te iubesc. 923 01:33:21,350 --> 01:33:22,470 Dar eu? 924 01:33:23,610 --> 01:33:25,570 Ei sunt doar după mine pentru sex. 925 01:33:26,580 --> 01:33:27,780 O jucărie. 926 01:33:30,000 --> 01:33:31,710 Doar mă vor folosi. 927 01:33:36,290 --> 01:33:37,960 In sfarsit… 928 01:33:39,440 --> 01:33:41,320 Eu sunt încă învinsul. 929 01:33:56,270 --> 01:33:58,150 Si eu sunt un ratat. 930 01:34:03,440 --> 01:34:05,320 Sunt prizonier. 931 01:34:15,770 --> 01:34:19,450 Toți avem o gaură în viața noastră. 932 01:34:22,350 --> 01:34:24,900 Îmi doresc să găsești orice ar fi care o va acoperi pe a ta. 933 01:34:49,040 --> 01:34:53,320 este în regulă. Doar striga. 934 01:34:55,200 --> 01:34:56,280 E în regulă. 935 01:35:20,920 --> 01:35:21,920 Hei. 936 01:35:22,620 --> 01:35:25,430 E târziu, mai lucrezi? 937 01:35:30,850 --> 01:35:32,570 Chiar te-ai hotărât să pleci? 938 01:35:36,410 --> 01:35:37,660 pot... 939 01:35:38,620 --> 01:35:39,920 Poate... 940 01:35:41,970 --> 01:35:43,480 Vreau să merg cu tine. 941 01:35:44,130 --> 01:35:45,870 Trebuie să mă caut și pe mine. 942 01:35:47,380 --> 01:35:48,380 esti sigur? 943 01:35:51,990 --> 01:35:54,130 M-am săturat să fac ce este bine. 944 01:35:57,280 --> 01:36:00,590 Vreau să fiu bun, să fiu ascultător, 945 01:36:04,900 --> 01:36:06,740 dar de ce nu sunt fericit? 946 01:36:08,920 --> 01:36:10,950 Eliberează-te. 947 01:36:14,080 --> 01:36:15,630 Dacă mă eliberez, 948 01:36:18,250 --> 01:36:19,460 unde voi merge? 949 01:36:30,880 --> 01:36:32,090 Nu știu. 950 01:36:34,810 --> 01:36:36,880 E ca și cum ar fi greșit să faci bine. 951 01:36:39,910 --> 01:36:46,230 Dar nu știu cum pentru a corecta greșitul. 952 01:38:10,070 --> 01:38:11,220 - Ah! - La naiba! 953 01:38:13,900 --> 01:38:15,700 Sunt o mulțime de gândaci aici. 954 01:38:16,050 --> 01:38:19,470 Îi place murdăria și mizeria. 955 01:38:30,030 --> 01:38:40,260 ♪ La mulți ani ție! ♪ 956 01:38:40,950 --> 01:38:51,650 ♪ La mulți ani ție! ♪ 957 01:38:51,940 --> 01:38:54,790 [aclama] 958 01:38:59,900 --> 01:39:14,360 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 959 01:39:14,820 --> 01:39:31,840 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 960 01:39:31,970 --> 01:39:46,130 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 961 01:39:46,220 --> 01:40:01,040 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 962 01:40:02,640 --> 01:40:03,680 Îmi pare rău! 963 01:40:04,140 --> 01:40:05,180 Așteaptă! 964 01:40:06,110 --> 01:40:23,300 [palavrie de fundal] 965 01:40:23,510 --> 01:40:25,570 Suntem amândoi femei. 966 01:40:25,640 --> 01:40:31,830 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 967 01:40:32,000 --> 01:40:43,610 [palavrie de fundal] 968 01:40:44,280 --> 01:40:46,090 Mayette, ce faci? 969 01:40:49,940 --> 01:40:52,260 Avem nevoie de asta, Kayla. 970 01:40:55,510 --> 01:40:59,940 Nu sunt doar bărbați cine ne poate face fericiți, nu? 971 01:41:00,000 --> 01:41:08,560 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 972 01:41:09,070 --> 01:41:13,690 Dar pentru bărbați, doar femei îi poate face fericiți. 973 01:41:16,150 --> 01:41:19,770 Deci, trebuie să le dovedim că suntem deasupra lor. 974 01:41:24,690 --> 01:41:27,480 Noi, Kayla, noi. 975 01:41:27,540 --> 01:41:31,670 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 976 01:41:37,260 --> 01:41:40,130 - Ce faci acolo? - Liniște. 977 01:41:50,040 --> 01:41:51,750 La naiba! 978 01:41:51,780 --> 01:41:53,490 [palavrie de fundal] 979 01:41:53,540 --> 01:41:54,720 Lasă-mă să văd. 980 01:41:54,790 --> 01:41:58,760 [palavrie de fundal] 981 01:42:02,540 --> 01:42:07,220 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 982 01:42:21,790 --> 01:42:30,570 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 983 01:42:31,080 --> 01:42:51,120 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 984 01:42:58,370 --> 01:43:02,120 [palavrie de fundal] 985 01:43:43,400 --> 01:43:48,810 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 986 01:44:29,670 --> 01:44:32,360 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 987 01:44:32,390 --> 01:44:36,000 - La naiba! Asta e gaura mea! - Stai, lasă-mă să mă uit. 988 01:44:36,110 --> 01:44:41,560 [palavrie de fundal] 989 01:44:56,330 --> 01:45:11,590 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 990 01:45:18,580 --> 01:45:24,610 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 991 01:45:44,590 --> 01:45:48,770 [palavrie de fundal] 992 01:46:16,320 --> 01:46:20,000 [palavrie de fundal] 993 01:46:36,370 --> 01:46:40,880 [palavrie de fundal] 994 01:46:41,020 --> 01:46:43,360 Pleacă de aici! Mişcare! 995 01:47:00,750 --> 01:47:10,260 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 996 01:47:10,400 --> 01:47:12,700 idiotule. 997 01:47:35,280 --> 01:47:47,920 [vorbire de fundal, bărbați care râd] 998 01:49:22,110 --> 01:49:25,780 [țipând] 999 01:49:32,580 --> 01:49:36,170 sunt al tău. Fă-mă al tău. 1000 01:49:37,570 --> 01:49:41,470 Nu numai bărbații ne poate face fericiți, nu? 1001 01:49:41,500 --> 01:49:45,690 Dar pentru bărbați, doar femeile pot fă-i fericiți. 1002 01:49:47,720 --> 01:49:51,690 Deci, trebuie să dovedim că suntem deasupra lor.